To enable Cookie consent on newly created Storyboard localization, you need to obtain from CM team the BID and then set it in to redaction Settings > Analytics under relevant field.